Xia Junsu - Uncommitted Türkçe Çeviri KARAOKE

Xia Junsu - Uncommitted Türkçe

Xia Junsu - Uncommitted 

Xia Junsu - Uncommitted Türkçe

Xia Junsu - Uncommitted

Xia Junsu - Tarantallegra Albüm Türkçe Çeviri

Xia - Tarantallegra

Xia -이슬을 머금은 나무 _Çiğ tanesiyle kaplı ağaç [Türkçe]

Xia - 돌고 돌아와2 _Dolandım Durdum [Türkçe]

Xia  - No Gain_Yararı yok [Türkçe]

Xia - Lullaby_Ninni [Türkçe]

Xia - 돌고 돌아와2 _Dolandım Durdum [Türkçe]

120720 Jaejoong Dr Jin Röportajı (TR)

Çeviri: @layaboutheotaku
Cr: @CielJaejoong

JAEJOONG'A HEDİYE ETTİĞİMİZ TREN JYJ FANEXPO'DA

Jaejoong'un Ankara Fanmeetinde kulisine koyduğumuz ve çok beğenip yanında götürdüğü "JAEJOONGJYJ" trenini bizi takip edenler çok iyi hatırlayacaktır. İşte bu tren JYJ'in hayranları için özel hazırladığı 2012 JYJ MEMBERSHIP WEEK adı altında düzenlenen fan fuarında Jaejoong'un özel eşyalarının arasında sergilendi.

Bugün JYJ'in resmi Youtube hesabında yayınlanan videoda ise tren çok daha net görünüyor. Bize bu heyecanı yaşatan Jaejoong hayranlarına ne kadar kıymet verdiğini ve hediyenin büyüğü küçüğü olmadan onları mutlu ettiğini bir kez daha bize göstermiş oldu ^.^

Videonun 01:12 saniyesinde treni görebilirsiniz ~.^

Kaynak: @ayano_jyj , JYJ Official Youtube

14.07.2012 Kore Kültür Merkezi K-POP Yarışması

             14.07.2012 tarihinde Ankara Kore Kültür Merkezi Tarafından  2.si düzenlenecek olan K-POP yarışması öncesinde saat 14:00'de kermes düzenlenecektir. Bu kermeste Xia Junsu-Tarantallegra albümü
JYJ Koleksiyon kartları, JYJ çıkartmaları ve Kim Junsu'nun başrol almış olduğu Mozart müzikalinin fotoğraf kitapçığıda bulunacaktır.
NOT: Alımlar sonucunda kazanılan gelir ile bağışta bulunulacaktır.

Meraklılarına duyurulur.. :))

Sevgiler :)

cr: @tigimasaii

On 14th July Ankara Korean Culture Center will held the 2nd K-POP competition. Before the Competition at 2 pm a kermis will be organized and JYJ collection cards, JYJ stickers, Xia Junsu-Tarantallegra album and Mozart Musical photobook will be sold. 
P.S. Sales will be donated.

translation: @layaboutheotaku 

7월 14일에 앙카라 문화원에서 K-POP 콘테스트 있습니다. 콘테스트 시작하기 전에 할 바자회에서 JYJ collection cards, JYJ stickers, Xia Junsu-Tarantallegra 엘범 하고 Mozart Musical photobook을 도 판매할 예정입니다.많이 관심을 부탁드립니다 ^^
P.S. 모든 판매를 기증할 것입니.


Translation : @tigimasaii

Junsu'nun Annesi ve Babası ile Tanışmamız

Xia Junsu'nun Annesinin güzellik salonu BELLE!

Olup olabillecek en sıcak karşılama!

Yaklaşık yaptığımız 2 saatlik sohbetimiz sonucunda söylenebilecek 

tek şey Xia Junsu'nun Annesi ve Babası'nın mükemmel insanlar oldukları  ^_^

Kim Junsu - Elisabeth Müzikal 01-02.05.2012

Sonunda Elisabeth Müzikali ile buluştuk... 
 
1 Mayıs 2012, 8 PM oyuncu kadrosu

2 Mayıs 2012, 3 PM oyuncu kadrosu 


Salonun genel görüntüsü













Junsu için hazırlattığımız buket...



Buketin son hali ve hediyemiz...


25 Mart'ta gönderdiğimiz çelenk gittiğimizde hala orada duruyordu ^.^



Diğer Junsu hayranları tarafından gönderilen çiçekler...







Junsu'nun son performansı olan 2 Mayıs 8PM performansı sonrasında seyirciler salondan ayrılmayıp Junsu'nun tekrar sahneye çıkması için tezahürat ettiler. Junsu da ısrarlara dayanamayıp çıktı, teşekkür etti ve el sallayıp zor da olsa ayrıldı. Heyecandan ancak böyle bir poz yakalayabildik ^.^



Credits: @JYJCPCTeam

OMONİM, JUNSU'YA GÖNDERDİĞİMİZ DESTEK ÇİÇEĞİMİZLE JUNSU'NUN FOTOĞRAFINI PAYLAŞTI ^.^

Junsu'nun Elisabeth Müzikalinin son performanslarını izleme şansını yakaladık ve ona desteğimizi bir kez daha hissettirebilmek için güzel bir buket hazırlattık. Omonim her zamanki gibi hayranların desteklerinin yerine ulaştığının kanıtı olarak Junsu'ya gelen hediyelerin fotoğrafını paylaştı. Bu kez Junsu'nun da olduğu hatta çiçek bahçesinde gibi göründüğü bu güzel fotoğrafla bizleri mutlu etti ^.^

Fotoğrafın sağında çiçeğimizi ve Türk bayrağını görebilirsiniz ^.^

Çeviri: Buketlerle dolu son performanstan bir kare. Bugün unutulması zor duyguları yaşatan son performans. Şimdiye kadar destek verip güzel çiçek buketleri ile (Junsu'nun) moralini yüksek tutan hayranlara çok teşekkür ederim.

Bu da bizim çektiğimiz fotoğraf ^.^




Kaynak: @zunoxiahmom, @JYJCPCTEAM  

Çeviri: tigimasaii from @JYJCPCTEAM

Paylaşan: @JYJCPCTEAM

OUR FLOWER PROJECT IS COMPLETED SUCCESSFULLY

Finally we got the photos of wreath which were located in lobyy. One of our friend took the photos and let us know it's situation and how it was looking ^.^


Sonunda lobiye konan çelenkimizin fotoğrafları bize ulaştı. Fotoğrafları çeken arkadaşımız aynı zamanda bize nasıl göründüğünden ve ortamdan da bahsetti ^.^








She said that the flowers were HUGE! it was placed between two doors, away from all the other flowers so they really stood out.
Çiçeğin çok büyük olduğunu söyledi. Diğer çiçeklerden ayrı bir yerde, iki kapının arasında duruyormuş, bu nedenle çok dikkat çekiciymiş.


Anyone who took the subway to come to venue (most people did!) saw them because they were placed by the doors leading to the subway station
Salona metro ile gelen herkes (ki birçok insan bu şekilde geliyormuş) çelenki görmüş çünkü kapılar tam metro çıkışının olduğu yerdeymiş

And she saw many fans commenting on our message on the wreath which was "Kim Junsu fighting from brother country Turkey!" 

Ve üzerinde yazan "Kardeş ülkeden, Kim Junsu fighting!" mesajı hakkında birçok insanın yorum yaptığını görmüş. 

 

 We are glad to let Korean JYJ fans that Junsu is loved and supported all around the world and especially in brother country Turkey. We will continue to support our three angel despite all difficulties.
Koreli JYJ hayranlarına Junsu'nun tüm dünyada ve özellikle kardeş ülke Türkiye'de sevildiğini gösterebildiğimiz için çok mutluyuz. Bütün zorluklara rağmen üç meleğimizi desteklemeye devam edeceğiz.

Loves from JYJCPCTeam

Source(Kaynak): @NYAH_NYAH

JUNSU'NUN ANNESİ GÖNDERDİĞİMİZ ÇİÇEK HAKKINDA TWEET ATTI ♥

JYJ'e gönderdiğimiz çiçeklerin amacına ulaştığını bilmek ve bunu en kıymetli kişilerden biri olan Junsu'nun annesinden öğrenmek hepimizi hem çok sevindirdi hem de JYJ'e tüm gücümüzle daha fazla destek olmamız için bizi cesaretlendirdi. Bizden iyi dileklerini esirgemeyen tüm JYJ hayranlarına çok teşekkür ederiz. JYJ Family Fighting ^.^

@zunoxiahmom: Dün kulisteki Junsu hayranlarından gelen güzel bir çiçek♥ Çok güzel olduğu için, fotoğrafını çektim! Fotoğrafı çekerken, Junsu dedi ki!! Eğer fotoğrafı yüklersen, çiçekleri gönderenler gerçekten çok mutlu olacaklar~ ^^ http://t.co/AwK8dxep

 @zunoxiahmom: A beautiful flower gift from Junsu’s fan in the waiting room yesterday♥ Because it’s so beautiful, one shot! As I was taking the photo, Junsu said!! If you upload the photo, the one who gave these flowers will be really happy~ ^^ http://t.co/AwK8dxep

@zunoxiahmom: Başka bir fotoğraf!! İki fotoğrafı twittera aynı anda nasıl yükleyeceğimi bilmediğim içinㅠ Dün bütün kulisi şenlendiren bu iki buket çiçeğe çok teşekkürler^^ Ben nasıl beğendiysem, Junsu çiçekleri gördüğünde kendini iyi hissetmiş olmalı~^^ haha http://t.co/kpLEIYzk

@zunoxiahmom: Another shot!! Because I don’t know how to upload 2 photos at once on twitterㅠ Yesterday, thanks to those 2 bouquet of flowers, the whole waiting room was brightened up^^ Just like how I liked them, Junsu must have felt good when he saw the flowers~^^ haha http://t.co/kpLEIYzk

Kaynak: @zunoxiahmom
İngilizce Çeviri: sweetiexiah of JYJ3
Türkçe Çeviri: flamees

OUR SUPPORT FOR JYJ ( Kim Junsu Elizabeth Musical Support )

We sent to Blue Square Musical Hall Kim Junsu's flowers today.

 We hope Kim Junsu and you like it.^_^

Bugün Kim Junsu'nun çiçeklerini Blue Square Musical Hall'a gönderdik.

 Umarız Kim Junsu ve sizlerde beğenirsiniz.^_^

                         

  For Blue Square Musical Hall lobby

현제나라에서 김준수 화이팅! 

 Kim Junsu fighting from brother country Turkey.!

 Kardeş ülkeden , Kim Junsu fighting.! 

                                                                     

For Kim Junsu's recreation room

Our note:

우리의 대단하신 배우 김준수씨 ^_^ ,

5차 엘리자벳 공연을 기묘하게 기대합니다. 우리는 김준수씨 응원하러 터키에서 가겠습니다 

[ 티켓을 찾을 수 있으면 ㅋㅋ ] 힘내시고 화이팅!! ^_^

--JYJCPCTeam--

Our great actor Mr.Kim Junsu ^_^ ,

We are impatiently waiting for 5th Musical Elisabeth. We will go to Korea for support

 Mr. Kim Junsu from Turkey. [ If  we can find ticket ㅋㅋ] Be strong and fighting!! ^_^

--JYJCPCTeam-- 

Bizim mükemmel oyuncumuz Kim Junsu ^_^,

Merakla Elisabeth Müzikalinin 5. turunu bekliyoruz. Kim Junsu'yu desteklemek için Türkiyeden geleceğiz.

[ Eğer bilet bulabilirsekㅋㅋ ] Güçlü olun ve fighting!! ^_^

--JYJCPCTeam-- 

OUR SUPPORT FOR JYJ

Our JYJ family is going through a hard time with all nonsense articles about Sasaengs as all of you know and sudden lost of the prince Yoochun's father. But this times are times for us to hold eacother more tightly and get strength. With these thought we wanted to prepare some small gifts to our dearest JYJ. At first we wanted to cheer our maknae Junsu's musical up with a good bouqet but with all these happenings we decided to send all members. Today flowers for Yoochun and Jaejoong arrived to C-Jes Entertainment. Junsu's flowers will go to Blue Square Musical Hall on the day of his performance, March 25th. We will release their photos when they are ready. For now, we just have photos of Yoochun and Jaejoong's flowers. Hope our boys and you like ^.^


JYJ ailemiz hepinizi bildiği gibi sasaenglerle ilgili saçma haberlerle ve Veliaht Prensimiz Yoochun'un ani kaybıyla zor zamanlar geçiriyor. Bu zamanlar bizim için birbirimize daha sıkı sarılmamız ve güç almamız gereken zamanlar. Bu düşünce ile kıymetli JYJ'imize küçük hediyeler hazırlamaya karar verdik. Başlangıçta güzel bir buket çiçek ile Junsu'nun müzikalini desteklemek istedik. Fakat bütün bu olanlardan sonra bütün üyelere göndermeye karar verdik. Bugün Yoochun ve Jaejoong'un çiçekleri C-Jes Entertainment'e ulaştı. Junsu'nun çiçekleri performansın olduğu gün yani 25 Mart'ta müzikalin oynandığı salon olan Blue Square Musical Hall e gidecek. Çiçekler hazır olduğunda onların da fotoğraflarını yayınlayacağız. Şimdilik Jaejoong ve Yoochun'un fotoğraflarını yayınlıyoruz. Umarız JYJ de sizler de beğenirsiniz^.^
 

Flower for Jaejoong

 Flower for Yoochun    ~ JYJCPCTeam ~

07.02.12 Kim Jaejoong Ankara Esenboğa Havalimanı CIP Alanında Part-2 ( In Ankara Esenboğa Airport CIP Area)

 

07.02.12 Kim Jaejoong Ankara Esenboğa Havalimanı CIP Alanında Part-1 ( In Ankara Esenboğa Airport CIP Area)

05.02.12 Jaejoong Ankara Fanmeeting

04.02.12 Jeejoong Ankara Esenboğa Havalimanında (At the Ankara Esenboğa Airport)

Sorry for not being clear and much

 

JYJCPCTeam Member MC Account 2

MC Account
Enstantene 2 
FanMeeting de Kim JaeJoong'un odasında

In Kim Jaejoong's room At Fm


Arka kapıdan içeri aldığımız Kim JaeJoong direk odasına kadar eşlik edilerek gitti ve aynanın önündeki sandalyeye oturup kendisinin Türkiye'ye gelişiyle ilgili Milliyet gazetesinde JYJCPCTeam olarak hazırlayıp yayınlattığımız haberi görüp yüzünde bir tebessüm ile ne yazdığını anlamasa incelemeye başladı. Ve kapısını Kültür Merkezinden görevli olan Koreli arkadaşımız da içeri girdikten sonra kapattık. Bir kaç dakika sonra FM'in detaylarıyla alakalı konuşmak için bende odasına girdim. O sırada salonda olan arkadaşlarımıza bekleme aşamasında sıkılmamaları için hazırladığımız videoların etkisiyle çığlıklar yükseliyordu. Kim JaeJoong, Menejeri, Kültür Merkezinden görevli olan arkadaş ve ben FM sırasında sorulacak sorulara göz atıp yanlış birşey olup olmadığını kontrol ediyorduk. Bir yandan JJ bekleme sırasında yemeleri için koyduğumuz şeylerin tadına bakıyordu ve cezerye'den yemeye başladı ve çok sevdi. Bize cezeryenin ne olduğunu sordu ve korede bilinen yemeklerden ddoka benzediğini fakat tatlı olduğunu söyledi :) Galiba kutudaki bütün cezeryeyi yiyip bitirdi. Sonrasında odasına gittiğimizde ne cezerye vardı nede kutu alıp gitmişti :) Neyse, sorular arasında "Türkçe bildiğiniz kelime var mı, varsa nedir ?" diye bir soru vardı. Kendisi daha yeni Türkiye'ye geldiği için Türkçe kelime bilmiyordu ama kendisine öğretmemizi istedi. Ne söyleyebilirim diye sordu. Bende öncelikle "Merhaba" diye bilirsin dedim. Benim söylememin arkasından hemen tekrarladı ve telafuzu çok güzeldi gerçekten çok şaşırdım.Sonra unutmamak için eline yazdı. Birde "Sizi Seviyorum" un nasıl söylendiğini sordu onu söyledi onu da eline yazdı.


We took in Kim Jaejoong from back door and he went his backstage room directly the sat the chair in front of the mirror. He saw the newspaper which we published  and  put on the table. He smiled after looked at it^^ After our friend came in we close the door. After a few minutes i entered the room and we started to talk about FM's details.We could hear screamings while fans watching our videos. Kim Jaejoong, his manager, me and the friend who came Korean Cultural Center checked the the questions which ones we asked during the FM. While we were talking he tasted our traits and he ate "Cezerye" and he loved it. He  asked what is Cezerye and he said it's like ddoka but much more sweet then it. I guess he ate all of them. After he left we couldn't find any of them^^ Anyway, There was a question like "Do you know any Turkish word?" He came Turkey one day ago so he didn't know any Turkish word  and he asked me to teach him a few ones. He asked "What can i say?". And i said firstly you can say MERHABA which means Hello. After i told him he repeated and his pronounce was perfect.I was suprised. Then he wrote in in his hand. He didn't want to forget it.

( o sırada kalemle eline yazarken biraz zorlandı aslında 3 tane kalem değiştirdi eline yazamadığı için bizde kağıt verelim ona yaz dedik ama yok elime yazayım dedi ve yazdı ^^ )  Kendisine Korece de "z" harfi olmadığı için biraz zor olabilir sizin için telafuzu dedim ama kendisi hiç takılmadan o kadar güzel söyledi ki çok şaşırdım. JJ' ye çok güzel telafuz ettiğini söyledim. Sonrasında program başlamak üzere olduğu için sahneye çıktım ve bir iki dak sonra JJ'yi sahneye davet ettim. ÇIĞLIKLAR... JJ'nin suratındaki paha biçilemez mutluluk..:)


(It was hard to write for him, he changed 3 pen to write it bcuz he couldn't write his hand. We offered a paper but he said i write it in my hand^^) I said i might be hard for you because Korean alphabet doesn't have "z" sound but he said it beautifully i was shocked. I said your pronunciation is very good. And then i went to stage to start FM and a few minutes later i invite JJ to stage. SCREAMS... Priceless happiness on JJ's face ^^

(Fanaccount-Foto) Kim Jaejoong Ankara Fanmeeting JYJCPCTeam Hazırlık ^.^

 Bu fanaccountta okuyacağınız ve göreceğiniz şeyler bazırlarınıza gereksiz gelebilir. Ancak Jaejoong'un Türkiye'ye ilk gelişinin arka planını sizinle paylaşmak istedik. Çünkü bu ilk kez fanların bizzat hazırladığı bir fanmeeting oldu. Umarım sıkılmadan bizim bu serüvenimize tanık olursunuz. ^.^

There could be something that you think it's meaningless or boring in this Fanaccount. But we wanted to share the story of welcoming Jaejoong for the first time. We hope that you will read our adventature without getting bored.

Arkadaşlar biz kendimize kısaca JYJCPCTeam diyoruz. Bu ismimizin çok da güzel bir hikayesi var. Biz 6 kafadar birbirimizi henüz tanımıyorken JYJ'in Almanya'da verdiği konsere gittik. O da başlı başına bir hikaye. Orada kaldığımız otel Berlin'in meşhur "Checkpoint Charlie"sine yakındı ve her türlü tarifte ilk aklımıza gelen yer orası oluyordu. Farkında olmadan kendimize "Checkpoint Charlie Team" demeye başladık. Gel gelelim bu yolculuk bize inanılmaz fırsatlar sunan, bizleri Jaejoong'un Türkiye'ye gelmesine aracı yapan bir yolculuk oldu. Konser dönüşü internette yayınladığımız gezi ve konser fotoğraflarını gören G.Kore Kültür Ateşesi Bay Cho bizimle konser hakkında konuşmak istediğini söyledi. Berline giden ekibi toplayarak kendisi ile JYJ Berlin konseri hakkında ve JYJ'in başarıları hakkında sohbet ettik. Kendisi anlattıklarımızı can kulağıyla dinledi ve çok etkilendi. Hatta bir an ağzından dökülen şu cümle bizi son derece heyecanlandırdı: "Koreli bir sanatçı çağırırsak ilk JYJ'i çağıracağız." Türkiyedeki Kore müziği ve dizilerine olan ilgi ve alakadan kaynaklı elçiliğin bir organizasyon yapabileceği ihtimali vardı. Ve biz bu ihtimali düşünerek  10 sayfalık JYJ tanıtım maili hazırladık. Gelecekleri taktirde neler yapabileceğimizi araştırıp dökümanlar çıkardık fakat ortada hiçbirşey yoktu. Bu işe sadece ‘’eğer’’le başladık ama birgün bir telefon bize hayalimizin gerçek olabileceğini söyledi  ve yakında bir organizasyon olacağını duyduk. Bu organizasyon için ilk teklifin bizim anlattıklarımızın etkisiyle JYJ'e gönderildiğini ve olumlu yanıt alındığını öğrendik fakat Junsunun ve Youchunun programlarından dolayı gelemeyip sadece Jaejoongun gelebilece söylendi ve bizden yardım istediler. Bizde elimizden geldiği kadar yardım edeceğimizi söyleyip ne yapabileceğimizi sorduk  ve onlarda belirli konularda bize görev verdiler. Görevimizin başlıcaları etkinliğin duyurulması, reklam, haber kanalları, sahne düzenlenmesi ,kulisteki her türlü hazırlık, doğum günü pastasının tasarımı ve yaptırılması, poster banner ve afişlerin hazırlanıp bastırılması vb. işlevler kültür merkezi tarafından onayı alınıp uygulamaya koyulduk. Sadece tam tamına 1 haftamız vardı. Hemen işe koyulduk. Önce posteri hazırladık ve internet üzerinden duyuru yapıldı.

We call ourselves as JYJCPCTeam. This name has a good story. 6 friends went to JYJ Germany concert without knowing eachother well. It's also a long story.

In Berlin, the hotel that we stayed was close to a touristic area that called as "Checkpoint Charlie" and everytime while trying to find our hotel, it was the first thing that we think. Unconsciously we called our concert team as "Checkpoint Charlie Team". This trip brought lots of opportunities and made us a factor of bringing Jaejoong to Turkey. After coming back we took the photos of concert and trip and cultural attache of Korea Mr. Cho told us to talk about the concert. We reunite our Berlin team and talked with him about Berlin concert and achievements of JYJ. He listen every details that we talked and imressed so much. The world that we hear from him excited us so much: "If we call an korean celebrity we will call JYJ first." There was a possibility of having an event in Turkey according the popularity of Korean dramas and music in Turkey. And vy thinking this possibility we prepared a 10-paper document. about JYJ. We prepared documents about what could they do if they come but nothing was certain. We started this work with "If" but one day a phone call told us that our dream could come true and we heard that there will be a organisation soon. They said that for this organisation, they call JYJ first by effect of our talkings and they answered positively. Bu Junsu and Yoochun couldnt attend because of their schedule. They asked help from us. And we answered thems by saying that we will do our best and asked what could we do and they gave us some duties. Some of our duties were; advertising, news, decoration of stage and backstage, design and preparinf of birthday cake, designing and printing of poster etc. by confirmation of the Embassy. We had just one week and started to work quickly Firstly designed the poster and made an announcement through web.

Tabi ki ilgi oldukça yoğundu. 500 kişilik kontenjana 2000 kişi başvurmuştu. Herkesin beklentisi yüksekti ve ortaya güzel bir şey çıkmalıydı. Planlamayı yaptık. Pasta, salon, kulis, hediyeler, en önemlisi de etkinliğin içeriği. Hepsi de bize verilen görevlerdi ve bir hafta içerisinde hepsinin hazır olması gerekiyordu. Bundan sonra uykusuz geceler başlamış oldu. Bir yandan da JYJ ve Jaejoong ile ilgili bir döküman hazırladık ve bunu ulaştırabileceğimiz kişilere göndermeye başladık. Ve neticesini de aldık.